| In deze tweede
"Gendarme-film" worden Cruchot en zijn bende naar New York
gestuurd om Frankrijk te vertegenwoordigen op een internationaal congres
van rijkswachters. Nicole, zijn dochter, zou natuurlijk graag meereizen,
maar dat wil Cruchot niet. Ze besluit om als verstekeling mee te reizen.
Eenmaal aangekomen wordt ze door de douane gevat. Een locale journalist
weet haar vrij te krijgen, maar daarmee zijn nog niet alle perikelen van
de baan...
In dit prachtig vervolg op
de eerste Gendarme zitten opnieuw enkele onvergetelijke scènes, zoals
deze waarbij Cruchot een lesje Engels geeft. Met onder andere de bekende
zin: "Your flowers are beautiful" Later in de film komt als
gevolg van deze les Engels de beste scène uit de film, wat mij betreft
althans. Aan de balie van het hotel wil adjudant Gerber bewijzen dat hij
nu ook een woordje Engels kent en zegt op een onverwachts moment en dus
ongepast tegen de receptionist: "Your flowers are beautiful". De
reactie die daarop volgt van de Funès naar die receptionist toe is
goddelijk en dit enkel met een gelaatsuitdrukking. Alleen de Funès kan
zoiets, en je merkt het misschien niet op als je voor de eerste keer naar
de film kijkt.
|
